霍比特人3：五军之战国语经典台词

菅田将晖,野村周平,竹内凉真,间宫祥太朗,志尊淳,千叶雄大,永野芽郁,铃木胜大,萩原利久,冈山天音,井之胁海,木村了,吉田钢太郎

徐向前,薄一波,阎锡山

全度妍,池昌旭,林智妍,李政宰,金准韩,金钟秀,郑满植,金亨瑞

文峰,李帝勋,丹尼尔·C·肯尼迪,柳海真,Bianca,Lau,Maurice,Turner,Jr.,Derek,Chouinard

凌云,井莉,李丽丽,井淼,詹森,金刚

伍宇娟,王晖,严晓频,孙思瀚,周笑莉,王频,吴竞,王志华,夏天,杨丽敏,周野芒,赵俊翱,王卫平,夏正兴

马晓伟,陈肖依,史淑桂,赖昭群,郭浩,姚德冰,谭非翎,姚克勤,李兰发,虞桂春,段炼,朱顺良,孟俊,陈伟国,鲁滨,蔡荣军,胡大刚,沈志刚

拉菲·斯波,埃丝特·史密斯,珊·布鲁克,达伦·博伊德,斯嘉丽·雷纳,库珀·特纳,肯内斯·库兰汉姆,Yvonne,D'Alpra,菲尔·戴维斯,Matilda,Flower,克莱尔·希金斯,Bradley,John,玛丽安·麦克劳林,安迪·M·米利根,罗德里克·史密斯,Aidan,Cheng

雅各布·特伦布莱,马丁·弗瑞曼,茱莉亚·巴特斯,克里斯托弗·海尔达尔,泰勒·席林,凯尔·布瑞特科夫,克莱尔·库尔特,亚当·莫里托,威尔·库姆斯,Martin,Julien,Patricia,Phillips,Vin,Volpe,Gavin,Rodger

查德维克·博斯曼,露皮塔·尼永奥,迈克尔·B·乔丹,丹娜·奎里拉,马丁·弗瑞曼,丹尼尔·卡卢亚,莱蒂希娅·赖特,温斯顿·杜克,斯特林·K·布朗,安吉拉·贝塞特,福里斯特·惠特克,安迪·瑟金斯,弗洛伦丝·卡松巴,约翰·卡尼,大卫·S·李,娜比娅·毕

伊恩·麦克莱恩,马丁·弗瑞曼,理查德·阿米蒂奇,肯·斯托特,格拉汉姆·麦克泰维什,詹姆斯·内斯比特,迪恩·奥戈曼,艾丹·特纳,雨果·维文,凯特·布兰切特,安迪·瑟金斯,西尔维斯特·迈可伊,克里斯托弗·李,伊利亚·伍德,伊安·霍姆,李·佩斯

西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,凯特·阿什菲尔德,露茜·戴维斯,迪兰·莫兰,佩内洛普·威尔顿,比尔·奈伊,杰西卡·海因斯,彼得·塞拉菲诺威茨,拉菲·斯波,马丁·弗瑞曼,里斯·谢尔史密斯,塔姆辛·格雷格,马克·加蒂斯,马特·卢卡斯,大卫·威廉姆斯,克里斯·马汀,约翰·巴克兰德,尼古拉·坎宁安,基尔·米尔斯,马特·杰恩斯,加文·弗格森,霍顿·朱庇特,蒂姆·巴格雷,阿尔温德·多希,索奈尔·达卓,Trisha,Goddard,克里斯南·古鲁-莫西,Carol,Barnes,弗农·凯伊,马克·多诺万,朱丽亚·迪金,Ke

马丁·弗瑞曼,蒂姆·克里,蒂姆·康威,帕姆·费里斯,阿什丽·提斯代尔,琼·柯琳斯,纽威尔·亚历山大,诺埃尔·克拉克,大卫·考吉尔,霍利·多夫,摩西·德里耶,杰姬·戈诺,尼古拉斯·格斯特,理查德·史蒂文·霍维茨,马克·伊瓦涅